HOW DOUBLE QUANTUM COMPUTING PLATFORMS MERGE CONTRASTING COMPUTATIONAL APPROACHES